Return to School Survey – Please Participate by October 6

Dear Albemarle County Public Schools Families:

At their meeting on October 8, the Albemarle County School Board will decide whether the school division will progress to the next stage of reopening (from Stage 2 to Stage 3). The school division will remain in its current stage (Stage 2) through at least the end of the first quarter. The Board’s decision will impact the second quarter of the school year, which begins on November 9.

A decision to move to Stage 3 would mean that most students would continue with virtual learning, but in-person access would expand to include additional students in Grades 4-12 who meet certain criteria, such as English Learners, students who qualify for special education, and students who are exhibiting a lack of engagement in the virtual learning experience. Stage 3 also includes a hybrid learning option for all students in Grades PK-3; however, families can elect for their child to continue in a fully virtual learning option.

As they consider this decision, the School Board would like your feedback. Please click on the link below to take our survey by October 6. We ask that you complete this survey once for each of your students:

https://survey.k12insight.com/r/9havz7

Prior to taking the survey, you can visit our Stages of Returning web page for more details on Stages 2 and 3, including information about the transition process and answers to frequently asked questions about Stage 3. We also invite you to watch a video (6:50) about the health and safety strategies that ACPS is implementing to help protect our students and employees. Further, you can watch a presentation (11:49) that explains preliminary details about Stage 3 of our Return to School plan.

We have also emailed an invitation to participate in a student version of the survey to all students in Grades 9-12 through their k12albemarle email account.

Thank you for your partnership as we continue to serve the students, families and employees of Albemarle County Public Schools.


Encuesta de Regreso a la Escuela – Participe antes del 6 de octubre

Estimadas Familias de las Escuelas Públicas del Condado de Albemarle:

En su reunión del 8 de octubre, la Junta Escolar del Condado de Albemarle decidirá si la división escolar avanzará a la siguiente etapa de reapertura (de la Etapa 2 a la Etapa 3). La división escolar permanecerá en su etapa actual (Etapa 2) al menos hasta el final del primer trimestre. La decisión de la Junta afectará el segundo trimestre del año escolar, que comienza el 9 de noviembre.

La decisión de pasar a la Etapa 3 significaría que la mayoría de los estudiantes continuarían con el aprendizaje virtual, pero el acceso en persona se expandiría para incluir a estudiantes adicionales en los grados 4-12 que cumplan con ciertos criterios, como estudiantes de inglés, estudiantes que califican para educación especial y estudiantes que muestran una falta de participación en la experiencia de aprendizaje virtual. La Etapa 3 también incluye una opción de aprendizaje híbrido para todos los estudiantes en los grados PK-3; sin embargo, las familias pueden elegir que su hijo continúe en una opción de aprendizaje totalmente virtual.

Al considerar esta decisión, la Junta Escolar desea recibir sus comentarios. Haga clic en el enlace a continuación para realizar nuestra encuesta antes del 6 de octubre. Le pedimos que complete esta encuesta para cada uno de sus estudiantes:

https://survey.k12insight.com/r/9havz7

Antes de realizar la encuesta, puede visitar nuestra página web Etapas del Retorno para obtener más detalles sobre las Etapas 2 y 3, incluida información sobre el proceso de transición y respuestas a preguntas frecuentes sobre la Etapa 3. También lo invitamos a ver un video (6:50) sobre las estrategias de salud y seguridad que ACPS está implementando para ayudar a proteger a nuestros estudiantes y empleados. Adicionalmente, puede ver una presentación (11:49) que explica detalles preliminares sobre la Etapa 3 de nuestro plan de Regreso a la Escuela.

También hemos enviado por correo electrónico una invitación todos los estudiantes en los grados 9-12 para participar en una versión estudiantil de la encuesta a través de su cuenta de correo electrónico k12albemarle.

Gracias por su colaboración mientras continuamos sirviendo a los estudiantes, familias y empleados de las Escuelas Públicas del Condado de Albemarle.