Media Report on CDC Guidance Has Been Corrected—No Change in Physical Distancing

Dear ACPS Families:

A story by one of the media outlets in Albemarle County last evening stated that the school division will be implementing a CDC recommendation issued last Friday that says school divisions can reduce their physical distancing requirement from six feet to three feet.

This online story has been updated to make it clear that no such decision has been made by the school division and there are no plans at the present time to make any changes to the division’s physical distancing requirement of six feet. The corrected story now reads:

The school division is currently studying ramifications like how classrooms would be configured, bus routes and staffing.

There will be consultations with staff, parents, and the Albemarle County School Board. Superintendent Dr. Matthew Haas will take all of these considerations and make a recommendation to the school board.

This process will take weeks as the school division is working on completing its evaluation of the CDC recommendations.

As the story now states, the division only now has begun the process of evaluating the CDC recommendation and how it would affect school division operations. This process will include close consultation with those who would be affected, including administrators, teachers, staff, families, and the School Board.

Only thereafter would the Superintendent consider whether it is in the best interests of families, students and staff to recommend any changes to the school division’s current operations. Any such recommendation would need to be approved by the School Board before it could be put into effect.


Se ha Corregido el Informe de los Medios Sobre la Orientación del CDC—Sin Cambios en el Distanciamiento Físico

Estimadas Familias de ACPS:

Una historia de uno de los medios de comunicación en el condado de Albemarle anoche declaró que la división escolar implementará una recomendación de los CDC emitida el viernes pasado que dice que las divisiones escolares pueden reducir su requisito de distancia física de seis pies a tres pies.

Esta historia se ha actualizado para dejar en claro que la división escolar no ha tomado tal decisión y que no hay planes en este momento para realizar cambios en el requisito de distancia física de la división de seis pies. La historia corregida ahora dice:

La división escolar está estudiando ramificaciones como la configuración de las aulas, las rutas de los autobuses y la dotación de personal.

Habrá consultas con el personal, los padres y la Junta Escolar del Condado de Albemarle. El superintendente Dr. Matthew Haas tomará todas estas consideraciones y hará una recomendación a la junta escolar.

Este proceso tomará semanas mientras la división escolar está trabajando para completar su evaluación de las recomendaciones de los CDC.

Como dice la historia ahora, la división recién ahora ha comenzado el proceso de evaluación de la recomendación de los CDC y cómo afectaría las operaciones de la división escolar. Este proceso incluirá una consulta cercana con aquellos que se verían afectados, incluidos los administradores, maestros, personal, familias y la Junta Escolar.

Solo después de eso, el Superintendente consideraría si es en el mejor interés de las familias, los estudiantes y el personal recomendar cambios en las operaciones actuales de la división escolar. Cualquier recomendación de este tipo deberá ser aprobada por la Junta Escolar antes de que pueda entrar en vigencia.