Holiday Safety Message

Dear Members of Our School Community:

Our local health department has developed public health guidelines to help families and friends safely celebrate next week’s Thanksgiving holiday: Tips for a safe Thanksgiving. You can also join the TJHD mailing list to receive future news and information from the health department via email.

The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) also offer recommendations for holidays on their website: Holiday Celebrations and Small Gatherings.

As an additional public service, the health department is providing free drive-through and walk-up COVID-19 testing for anyone over the age of 6. The testing schedule is posted on their COVID-19 TJHD Testing Sites web page.

We hope you will find this information to be useful as you plan for next week.

Wishing you a safe and enjoyable holiday,

Albemarle County Public Schools

Free Drive-Through COVID-19 Testing, November 2020


Mensaje de Seguridad para las Fiestas

Estimados Miembros de Nuestra Comunidad Escolar:

Nuestro Departamento de Salud local ha desarrollado pautas de salud pública para ayudar a las familias y amigos a celebrar de manera segura el feriado del Día de Acción de Gracias la próxima semana. Haga clic en este enlace para leer la información: Consejos para un Día de Acción de Gracias Seguro. También puede unirse a la lista de correo de TJHD para recibir noticias e información del Departamento de Salud por correo electrónico.

El Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) también ofrece recomendaciones para los días festivos en su sitio web: Celebraciones festivas y pequeñas reuniones.

Como un servicio público adicional, el departamento de salud está proporcionando pruebas COVID-19 en su carro en un sistema de ventanilla de autoservicio y sin cita previa para cualquier persona mayor de 6 años. El calendario de pruebas está publicado en su página web de sitios de pruebas COVID-19 TJHD.

Esperamos que esta información le resulte útil mientras planifica la próxima semana.

Deseándoles unas vacaciones seguras y agradables,

Escuelas Públicas del Condado de Albemarle

Pruebas de COVID-19 Gratis en carro (drive-thru), noviembre de 2020