Dear ACPS Families:
As a reminder, at the School Board meeting on February 4, Superintendent Haas recommended to the Board that the division progress to Stage 4 of our Return to School plan beginning March 1. Under this proposal, students in Grades PK-3 would attend school four days a week, and students in Grades 4-12 would attend school two days per week. The School Board will vote on the recommendation during their next meeting on February 11.
In case you missed the February 4 meeting, we wanted to provide links to the full video recording as well as the slideshow presented that evening and references for the data and issues discussed by Dr. Vergales.
To help you navigate the video recording, please see the following timestamps:
- 04:00 | Start of “Stage 4 Recommendation” presentation
- 04:55 | Stage 4 Overview
- 06:17 | Interim Guidance from the Virginia Department of Education (VDOE) in collaboration with the Virginia Department of Health (VDH)
- 06:51 | VDOE: Five Steps to Guide Reopening Decisions: Steps 1-3
- 13:13 | Local Health Professionals
- 14:00 | Ryan McKay, Director of Policy and Planning, Blue Ridge Health District
- 16:46 | Dr. Jeff Vergales, Pediatric Cardiologist and Associate Professor, University of Virginia
- 28:42 | VDOE: Five Steps to Guide Reopening Decisions: Steps 4-5
- 35:04 | Stage 4 Decision Timeline
- 36:37 | Superintendent’s Recommendation
- 37:35 | Question-and-Answer Session
References for the health and safety topics discussed by Dr. Vergales:
- Survey Results: The Effect of COVID 19 on Children in Virginia (Virginia Chapter of the American Academy of Pediatrics, Dec 2020)
- Suicide Ideation and Attempts in a Pediatric Emergency Department Before and During COVID-19 (Pediatrics, American Academy of Pediatrics, Feb 2021)
- Safety and Efficacy of the BNT162b2 mRNA Covid-19 Vaccine (New England Journal of Medicine, Dec 2020)
- Trends in U.S. Emergency Department Visits Related to Suspected or Confirmed Child Abuse and Neglect Among Children and Adolescents Aged <18 Years Before and During the COVID-19 Pandemic — United States, January 2019–September 2020 (Morbidity and Mortality Weekly Report, Centers for Disease Control and Prevention, Dec 2020)
- COVID-19 Cases and Transmission in 17 K–12 Schools — Wood County, Wisconsin, August 31–November 29, 2020 (Morbidity and Mortality Weekly Report, Centers for Disease Control and Prevention, Jan 2021)
- Incidence and Secondary Transmission of SARS-CoV-2 Infections in Schools (Pediatrics, American Academy of Pediatrics, Jan 2021)
- Open Schools, Covid-19, and Child and Teacher Morbidity in Sweden (New England Journal of Medicine, Jan 2021)
- No evidence of secondary transmission of COVID-19 from children attending school in Ireland, 2020 (Eurosurveillance, May 2020)
The School Board’s February 11 meeting will be live streamed on the Board’s Media Streams web page beginning at 6:30 p.m. Community members have two options for sharing their views regarding a possible move to Stage 4:
- Email the School Board at SchoolBoard@k12albemarle.org; or
- Sign up to provide public comment during the February 11 meeting. The sign-up form is open and will remain open until 2 p.m. on February 11.
Thank you and please be safe,
Dr. Patrick McLaughlin
Chief of Strategic Planning
Presentación de la Junta Escolar del 4 de febrero: Recomendación de la Etapa 4
Estimadas Familias de ACPS:
Como recordatorio, en la reunión de la Junta Escolar del 4 de febrero, el Superintendente Haas recomendó a la Junta que la división progresara a la Etapa 4 de nuestro plan de Regreso a la Escuela a partir del 1 de marzo. Según esta propuesta, los estudiantes en los grados PK-3 asistirían a la escuela cuatro días a la semana, y los estudiantes de los grados 4-12 asistirían a la escuela dos días a la semana. La Junta Escolar votará sobre la recomendación durante su próxima reunión el 11 de febrero.
En caso de que se perdió la reunión del 4 de febrero, queríamos proporcionar enlaces a la grabación del video completo, así como a la presentación de diapositivas presentadas esa noche y referencias de los datos y problemas discutidos por el Dr. Vergales.
Para ayudarlo a navegar la grabación de video, consulte las siguientes marcas de tiempo:
- 04:00 | Inicio de la presentación “Recomendación de la Etapa 4”
- 04:55 | Resumen de la Etapa 4
- 06:17 | Orientación Provisional del Departamento de Educación de Virginia (VDOE) en colaboración con el Departamento de Salud de Virginia (VDH)
- 06:51 | VDOE: Cinco Pasos para Orientar las Decisiones de Reapertura: Pasos 1-3
- 13:13 | Profesionales de la Salud Locales
- 14:00 | Ryan McKay, Director de Políticas y Planificación, Blue Ridge Health District
- 16:46 | Dr. Jeff Vergales, Cardiólogo Pediátrico y Profesor Asociado, Universidad de Virginia
- 28:42 | VDOE: Cinco Pasos para Orientar las Decisiones de Reapertura: Pasos 4-5
- 35:04 | Cronograma de Decisiones de la Etapa 4
- 36:37 | Recomendación del Superintendente
- 37:35 | Sesión de Preguntas y Respuestas
Referencias para los temas de salud y seguridad discutidos por el Dr. Vergales:
- Resultados de la Encuesta: El Efecto de COVID 19 en los Niños de Virginia (Virginia Chapter of the American Academy of Pediatrics, Dec 2020)
- Ideación e Intentos de Suicidio en un Departamento de Emergencias Pediátricas Antes y Durante el COVID-19 (Pediatrics, American Academy of Pediatrics, Feb 2021)
- Seguridad y Eficacia de la Vacuna BNT162b2 mRNA Covid-19 (New England Journal of Medicine, Dec 2020)
- Tendencias de Visitas al Departamento de Emergencias de EE. UU. Relacionadas con Abuso y Negligencia Infantil Presunta o Confirmada Entre Niños y Adolescentes Menores de 18 años Antes y Durante la Pandemia de COVID-19 - Estados Unidos, enero de 2019 a septiembre de 2020 (Morbidity and Mortality Weekly Report, Centers for Disease Control and Prevention, Dec 2020)
- Casos y Transmisión de COVID-19 en 17 Escuelas K-12 - Wood County, Wisconsin, del 31 de agosto al 29 de noviembre de 2020 (Morbidity and Mortality Weekly Report, Centers for Disease Control and Prevention, Jan 2021)
- Incidencia y Transmisión Secundaria de Infecciones por SARS-CoV-2 en las Escuelas (Pediatrics, American Academy of Pediatrics, Jan 2021)
- Escuelas Abiertas, Covid-19 y Morbilidad de Niños y Maestros en Suecia (New England Journal of Medicine, Jan 2021)
- No hay evidencia de transmisión secundaria de COVID-19 de niños que asisten a la escuela en Irlanda, 2020 (Eurosurveillance, May 2020)
La reunión de la Junta Escolar del 11 de febrero se transmitirá en vivo en la página de Transmisión de Medios de la Junta Escolar a partir de las 6:30 p.m. Los miembros de la comunidad tendrán dos opciones para compartir sus puntos de vista con respecto a un posible paso al Etapa 4:
- Envíe un correo electrónico a la Junta Escolar a SchoolBoard@k12albemarle.org; o
- Regístrese para proporcionar comentarios públicos durante la reunión del 11 de febrero. El formulario de registro está abierto y permanecerá abierto hasta las 2 p.m. del 11 de febrero.
Gracias y por favor manténganse seguros,
Dr. Patrick McLaughlin
Jefe de Planificación Estratégica