ACPS Will Move to Virtual Learning for All, Dec. 14-18 and Jan. 4-8

Dear Families:

In a short while, we will publicly announce a move to Stage 1, all-virtual instruction, for the week prior to winter break (December 14-18) and the week after (January 4-8). This week will be the last week of face-to-face instruction until Monday, January 11, when Stage 3 will resume.

In his message to the media and broader community, Superintendent Haas will describe his decision as a precautionary action following recent increases in COVID-19 cases and positive tests around the nation and in our county. This trend has not been unusual this year following holiday periods, such as Thanksgiving.

School principals will be reaching out to you later this week with information on student schedules and assignments for next week and the week following Winter Break. Please note that we will continue to operate our school bus meal delivery program from December 14-18 and January 4-8. We will send a separate message with information on how you can pick up these meals.

In our community, we are seeing the beginnings of an increase both in the rate of new COVID-19 cases per 100,000 and in the percentage of positive tests, although neither of these numbers meets the CDC metric of high risk for 14 cumulative days. A move to Stage 1 for the holiday period increases our ability to return to Stage 3 more fully staffed, with all eligible students back in school beginning January 11.

Our employees and students have been exceptionally committed to keeping our schools, offices and workplaces safe during the pandemic. As the result of following our health mitigation strategies and practices, there is no evidence of any transmission of the COVID-19 virus on school property.

Shifting to Stage 1 for the holiday period allows us to take every advance step possible to continue to protect our students, staff, and their families.

This Thursday, we will be sharing with our School Board our initial planning for how we would implement Stage 4 at some point in the future. As planned, Superintendent Haas will still make his recommendation for the third quarter on January 14, and the Board will vote on January 21, on whether there will be any change from Stage 3 beginning in February.

For your reference, today’s news release will be available in our Newsroom later this afternoon.

Thank you for supporting our health protection strategies and practices. Please have a safe and enjoyable holiday season.

Sincerely,

Rosalyn Schmitt
Chief Operating Officer


ACPS pasará al aprendizaje virtual para todos, la semana del 14 al 18 de diciembre y la semana del 4 al 8 de enero

Queridas Familias:

Dentro de poco estaremos anunciando públicamente un cambio a la Etapa 1, instrucción totalmente virtual, para la semana anterior a las vacaciones de invierno (14 al 18 de diciembre) y la semana posterior (4 al 8 de enero). Esta semana será la última semana de instrucción presencial hasta el lunes 11 de enero, cuando se reanudará la Etapa 3.

En su mensaje a los medios de comunicación y a la comunidad en general, el superintendente Haas presentará su decisión como una acción de precaución luego de los recientes aumentos en los casos de COVID-19 y las pruebas positivas en todo el país y en nuestro condado. Esta tendencia de aumentos no ha sido inusual este año después de períodos festivos, como el Dia de Acción de Gracias.

Los directores de las escuelas se comunicarán con ustedes próximamente con información sobre los horarios y las asignaciones de los estudiantes para la próxima semana y la semana siguiente a las vacaciones de invierno. Continuaremos operando nuestro programa de entrega de comidas en el autobús escolar del 14 al 18 de diciembre y del 4 al 8 de enero. Les enviaremos un mensaje por separado con información sobre cómo puede recoger estas comidas.

En nuestra comunidad, estamos observando el comienzo de un aumento tanto en la tasa de nuevos casos de COVID-19 por 100,000 como en el porcentaje de pruebas positivas, aunque ninguno de estos números cumple con la métrica de CDC de alto riesgo durante 14 días acumulados. Un cambio a la Etapa 1 durante el período de vacaciones aumenta nuestra capacidad para regresar a la Etapa 3 con más personal y con todos los estudiantes elegibles de regreso a la escuela a partir del 11 de enero.

Nuestros empleados y estudiantes se han comprometido excepcionalmente a mantener la seguridad de nuestras escuelas, oficinas y lugares de trabajo durante la pandemia. Como resultado de seguir nuestras estrategias y prácticas de mitigación de la salud, no hay evidencia de transmisión del virus COVID-19 dentro de la propiedad escolar.

El cambio a la Etapa 1 durante el período de vacaciones nos permite tomar los pasos posibles para continuar protegiendo a nuestros estudiantes, personal y sus familias.

Este jueves, compartiremos con nuestra Junta Escolar nuestra planificación inicial sobre cómo implementaremos la Etapa 4 en el futuro. Como estaba planeado, el día 14 de enero el Superintendente Haas hará su recomendación para el tercer trimestre, y el 21 de enero la Junta votará sobre si habrá algún cambio sobre el comienzo de la Etapa 3 a partir de febrero.

Para su referencia, el comunicado de prensa de hoy estará disponible en nuestra Sala de Prensa esta tarde.

Gracias por apoyar nuestras estrategias y prácticas de protección de la salud. Por favor, tenga una temporada festiva segura y agradable.

Sinceramente,

Rosalyn Schmitt
Directora de Operaciones