Skip to main content
Schools Will Remain Closed Through the End of the School Year

Community Message

View a printable copy of this message »

March 23, 2020

Schools Will Remain Closed Through the End of the School Year

Dear Members of Our School Community:

This afternoon, Governor Ralph Northam announced that all public and private schools in Virginia will remain closed at least through the end of this academic school year.

We have been advised that guidance from the Virginia Department of Education will be forthcoming tomorrow on how this will impact graduation requirements and the earning of standard and verified credits. There also will be direction on how school divisions are to meet the instructional needs of every student over the next three months and into next year.

Meeting these instructional needs has been our focus this past week as it became increasingly clear the closure of schools would not be temporary. Teachers, counselors and administrators have begun contacting every student and will continue to do so on a weekly basis to determine how we can best support not only their learning (including internet access), but also their health. We will have more details about additional learning resources later this week, including how we will ensure universal access.

The governor also called for schools to work with other community partners in developing expanded capabilities for child care, especially for such essential employees as health care workers. We will keep you updated on our collaboration to reach this goal.

Finally, Governor Northam made a special point of saluting the efforts of teachers who are reaching out to students and their families and those of school divisions that are providing services to students and families in need. Along these lines, we will be sharing details this week on how we are expanding access to our student meal service program to ensure that none of our families are left out.

As my email inbox and conversations with students, parents, employees and neighbors demonstrate every single day, our schools play a vital role in the life and well-being of our community. That will not change.

Please stay safe.

Dr. Matthew S. Haas
Superintendent


Las Escuelas Permanecerán Cerradas Hasta el Final del Año Escolar

Estimados Miembros de Nuestra Comunidad Escolar:

Esta tarde, el gobernador Ralph Northam anunció que todas las escuelas públicas y privadas en Virginia permanecerán cerradas por lo menos hasta el final de este año escolar académico.

Nos han informado que mañana recibiremos recomendaciones del Departamento de Educación de Virginia sobre cómo esto afectará los requisitos de graduación y la obtención de créditos estándar y verificados. También habrá instrucciones sobre cómo las divisiones escolares deben satisfacer las necesidades de instrucción de cada estudiante durante los próximos tres meses y hasta el próximo año.

Satisfacer estas necesidades educativas ha sido nuestro enfoque la semana pasada, ya que se hizo cada vez más claro que el cierre de las escuelas no sería temporal. Los maestros, consejeros y administradores han comenzado a contactar a cada estudiante y continuarán haciéndolo semanalmente para determinar cómo podemos apoyar mejor no solo su aprendizaje (incluido el acceso a Internet), sino también su salud. Tendremos más detalles sobre recursos de aprendizaje adicionales más adelante esta semana, incluyendo cómo aseguraremos el acceso universal.

El gobernador también pidió que las escuelas trabajen con otros colaboradores de la comunidad para aumentar las capacidades disponibles para el cuidado infantil, especialmente para empleados esenciales como los trabajadores de la salud. Los mantendremos informados sobre nuestra colaboración para alcanzar este objetivo.

Finalmente, el gobernador Northam hizo una mención especial al saludar los esfuerzos de los maestros que se están acercando a los estudiantes y sus familias y los de las divisiones escolares que brindan servicios a los estudiantes y las familias necesitadas. En este sentido, esta semana compartiremos detalles sobre cómo estamos ampliando el acceso a nuestro programa de servicio de comidas para estudiantes para garantizar que ninguna de nuestras familias quede excluida.

Como mis correos electrónicos y conversaciones con estudiantes, padres, empleados y vecinos demuestran cada día, nuestras escuelas juegan un papel vital en la vida y el bienestar de nuestra comunidad. Eso no va a cambiar.

Por favor manténganse seguros.

Dr. Matthew S. Haas
Superintendente


ACPS COVID-19 Management Plan (Plan de Manejo COVID-19 de ACPS) »

Get Acrobat PDF Reader You may need the free Acrobat Reader to access information presented in PDF format.