Skip to main content
Schools Now Closed March 16-27

Community Message

View a printable copy of this message »

March 13, 2020

Schools Now Closed March 16-27

Dear ACPS Families:

This afternoon, Governor Ralph Northam ordered all K-12 schools in Virginia to close for a minimum of two weeks, March 16-27, due to the spread of Coronavirus Disease 2019 (COVID-19).

“We are taking this action to keep Virginians as safe and healthy as possible, and to minimize exposure to COVID-19,” Governor Northam said. “I recognize this will pose a hardship on many families, but closing our schools for two weeks will not only give our staff time to clean and disinfect school facilities, it will help slow the spread of this virus.”

Pursuant to this order, Albemarle County Public Schools (ACPS) will close their school buildings beginning tomorrow, March 14, with the following exception:

School buildings will be accessible to staff and families who need to pick up personal belongings or medications during normal school hours on Monday and Tuesday, March 16 and 17. After that point, school buildings will not be accessible.

All department (non-school) offices will remain open and accessible for the duration of the school closure.

From March 14-27, all weekend, evening, and after-school activities are canceled, as is all community use of ACPS facilities. Our EDEP holiday program will not operate.

ACPS will use this time to perform a deep clean of our facilities and for ongoing planning. We are working closely with the Virginia Department of Education to determine the best way to minimize disruption to learning and also to ensure that students in need have access to meals over the closure. We will share more details as those plans evolve.

Please note: Kindergarten Registration will not be held on March 18. We will reschedule at a later date.

Sincerely,

Rosalyn Schmitt
Chief Operating Officer


Las Escuelas Ahora Cierran del 16 al 27 de marzo

Estimadas familias de ACPS:

Esta tarde, el gobernador Ralph Northam ordenó el cierre de todas las escuelas K-12 en Virginia por un mínimo de dos semanas, del 16 al 27 de marzo, debido a la propagación de la enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19).

“Estamos tomando esta acción para mantener a los virginianos lo más seguros y saludables posible, y para minimizar la exposición al COVID-19,” dijo el gobernador Northam. “Reconozco que esto representará una dificultad para muchas familias, pero cerrar nuestras escuelas durante dos semanas no solo le dará tiempo a nuestro personal para limpiar y desinfectar las instalaciones escolares, sino que ayudará a frenar la propagación de este virus.”

De conformidad con esta orden, las Escuelas Públicas del Condado de Albemarle (ACPS) cerrarán sus edificios escolares a partir de mañana, 14 de marzo, con la siguiente excepción:

Los edificios escolares estarán abiertos para el personal y las familias que necesiten recoger sus pertenencias personales o medicamentos durante el horario escolar normal los días lunes y martes, 16 y 17 de marzo. Después de ese punto, los edificios escolares permanecerán cerrados.

Todas las oficinas del departamento (no escolar) permanecerán abiertas durante el cierre de la escuela.

Del 14 al 27 de marzo, se cancelan todas las actividades de fin de semana, tarde y después de la escuela, al igual que todo el uso comunitario de las instalaciones de ACPS. Nuestro programa de vacaciones EDEP no funcionará.

ACPS utilizará este tiempo para realizar una limpieza profunda de nuestras instalaciones y para la planificación continua. Estamos trabajando en estrecha colaboración con el Departamento de Educación de Virginia para determinar la mejor manera de minimizar la interrupción del aprendizaje y también para garantizar que los estudiantes necesitados tengan acceso a las comidas durante el cierre. Compartiremos más detalles a medida que esos planes evolucionen.

Tenga en cuenta: la inscripción para kinder no se llevará a cabo el 18 de marzo. La reprogramaremos en una fecha posterior.

Sinceramente,

Rosalyn Schmitt
Directora de Operaciones


ACPS COVID-19 Management Plan (Plan de Manejo COVID-19 de ACPS) »

Get Acrobat PDF Reader You may need the free Acrobat Reader to access information presented in PDF format.